CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA WEB

(Última revisión el 04/12/2020)

LEA ESTAS CONDICIONES DE USO ATENTAMENTE ANTES DE USAR NUESTRA PÁGINA WEB, DADO QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE CÓMO PUEDE USAR ESTA PÁGINA WEB. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, NO DEBE USAR ESTA PÁGINA WEB.

PARTE A: Términos generales

1. Los términos por los que puede usar nuestra página web

  • Estas Condiciones de uso (junto al resto de documentos mencionados en lo sucesivo) establecen los términos por los que puede usar nuestra página o páginas web.
  • Lea estas Condiciones atentamente antes de usar nuestra página web, dado que contienen información importante sobre cómo puede usar la página web.  Al usar esta página web, confirma que está de acuerdo en seguir estas Condiciones de uso.   Puede que quiera imprimir una copia de estas Condiciones de uso para cualquier referencia futura.
  • Las siguientes políticas también se aplican a su uso de nuestra página web:
    • la Política de privacidad y de cookies.  Al usar nuestra página web, consiente en que tratemos cualquier información personal que nos proporcione o que recopilemos sobre usted como resultado de su uso de nuestra página web.  Nuestra Política de privacidad y de cookies establece lo que hacemos con esa información personal.
  • Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no debe usar esta página web.

2. Cómo podemos efectuar cambios a la página web y a estas Condiciones de uso

  • Nos reservamos el derecho a modificar cualquier material de esta página web en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Cada vez que desee usar nuestra página web, compruebe estas Condiciones de uso para asegurarse de que conoce los términos que se aplicarán en ese momento.
  • Podemos actualizar estas Condiciones de uso y las páginas de Política de privacidad y cookies y de seguridad cada cierto tiempo.  Al seguir usando esta página web después de que hayamos efectuado dichos cambios, confirma que ha entendido y está de acuerdo en regirse por ellos.  Debería volver a visitar las páginas web relevantes con asiduidad para asegurarse de que ha visto y es consciente de los términos y condiciones actuales que se aplicarán a su uso en ese momento.  También recomendamos que revise siempre las páginas actuales de Política de privacidad y de cookies y de seguridad.

3. Requisitos regionales específicos que se le aplican

  • Nuestra página web tiene distintas páginas regionales. Todas las páginas regionales se rigen por las leyes y los reglamentos vigentes en cada región particular. Solo debería acceder a la región correspondiente a su lugar de residencia. 
  • Los fondos, productos y servicios descritos en esta página web no están disponibles en todos los países ni para todos los inversores.

4. Información sobre nosotros

  • Esta página web («página web») es operada por el grupo M&G plc («M&G») y sus respectivas filiales locales indicadas en la Parte B (referidas en lo sucesivo como «nosotros»).
  • M&G es una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 11444019 y cuya sede social y dirección comercial principal se encuentra en 10 Fenchurch Avenue, Londres, EC3M 5AG.  El número de IVA de M&G es 235 3237 81.
  • Visite https://www.mandgplc.com/site-services/contact-us  si desea más información sobre cómo ponerse en contacto con nosotros o presentar una reclamación.

Información reglamentaria

  • Consulte la Parte B para más detalles sobre cómo estamos regulados en su región.

5. Información en nuestra página web

  • Nuestra página web está disponible para usted sin coste alguno.
  • El contenido en nuestra página web se ofrece solo con fines de información general.  Ningún contenido de nuestra página web pretende ser un consejo o asesoramiento en el que debe confiar.  Deberá consultar siempre con un especialista adecuado antes de actuar en base a cualquier contenido de nuestra página web.
  • En particular, ningún contenido de esta página web se debe entender como solicitud, oferta o recomendación para comprar o vender cualquier inversión.  Al ofrecer la información en esta página web, M&G no determina la idoneidad de cualquier inversión para ningún inversor.  La información de esta página web tampoco constituye ningún asesoramiento en materia de inversión.  Debe obtener asesoramiento profesional relevante antes de tomar cualquier decisión de inversión.
  • No garantizamos la disponibilidad ininterrumpida del acceso a la página web o a su contenido.  Su derecho a acceder a nuestra página web solo se ofrece de manera temporal.
  • Revisamos el contenido en nuestra página web de forma periódica.  Sin embargo, no podemos garantizar que todo el contenido de nuestra página web sea preciso, completo o actual.  Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 8 que figura a continuación, no damos por tanto declaraciones ni garantías de que el contenido de nuestra página web sea preciso, completo o actual. 
  • No ofrecemos garantías, declaraciones ni promesas de que nuestra página web o su contenido estén libres de errores u omisiones.

6. Cómo tiene derecho a usar nuestra página web y restricciones

  • Solo puede usar nuestra página web con fines legales y en cumplimiento de todas las leyes vigentes, incluyendo, entre otras, leyes de protección de datos y privacidad, leyes relacionadas con derechos de autor de contenido y leyes relacionadas con mensajes electrónicos comerciales no deseados.
  • No debe:
    • hacer un uso inadecuado de nuestra página introduciendo de forma consciente virus, gusanos, bombas lógicas, troyanos u otro material malicioso o dañino a nivel tecnológico;
    • intentar obtener acceso no autorizado a nuestra página web, el servidor en que se aloja o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados a nuestra página web;
    • atacar nuestra página web con un ataque de denegación de servicio o denegación de servicio distribuido;
    • usar nuestra página web para enviar o transmitir, de forma directa o indirecta, material publicitario o promocional no deseado o no autorizado, cartas en cadena o esquemas de venta piramidal;
    • usar nuestra página web para publicar contenido o enlaces a contenido que sabe o que debería haber sabido que su dueño no ha consentido o autorizado publicarlo o enlazarlo, o que publicarlo o enlazarlo infringe los derechos de tal autor;
    • usar nuestra página web para controlar los datos o el tráfico de cualquier red o sistema;
    • usar nuestra página web para recopilar o usar información, incluyendo, entre otros, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario u otros identificadores, de forma fraudulenta (como phishing, estafas por internet, robos de contraseñas o raspado web);
    • usar nuestra página web para distribuir software;
    • usar nuestra página web para enviar, transmitir, publicar, subir, descargar, usar, almacenar, reproducir o recibir con conocimiento cualquier material que no cumpla los estándares de contenido;
    • usar nuestra página web violando las leyes de exportación, controles, reglamentos o políticas de sanción de la Unión Europea, los Estados Unidos o cualquier otro país.
  • Si incumple cualquier término de estas Condiciones de uso, su derecho a usar nuestra página web quedará inmediatamente rescindido.  Además, podremos tomar diversas acciones, incluidas, entre otras, acciones legales si lo consideramos pertinente.
  • Si incumple cualquier término de estas Condiciones de uso o si recibimos una petición de un organismo de orden público, podemos reportar su identidad, detalles de cualquier incumplimiento y cualquier otra información que consideremos necesaria para los organismos de orden público.

7. No seremos responsables ante usted por virus informáticos

  • No garantizamos que nuestra página web esté libre de errores, programas o materiales maliciosos, o virus. Es responsable de configurar su tecnología de la información, programas y plataforma informáticos para acceder a nuestra página web. Debe usar su propio software de protección antivirus.

8. Nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño sufridos por usted

  • No excluimos ni limitamos de ninguna manera nuestra responsabilidad hacia usted en aquellos casos en los que sería ilegal hacerlo.  Esto incluye responsabilidad por:
    • muerte o daños personales como resultado de nuestra negligencia;
    • fraude o tergiversación fraudulenta.
  • En ciertas jurisdicciones, se pueden aplicar diferentes limitaciones y exenciones de responsabilidad si adquiere productos y servicios a través de nosotros.  Nuestra responsabilidad se establece en los Términos y condiciones relevantes.

Si es cliente empresarial

  • Excluimos todas las condiciones, garantías, representaciones u otros términos que se puedan aplicar a esta página web o a sus contenidos, de forma expresa o implícita.
  • No seremos responsables para con usted por cualquier pérdida o daño (incluso si es previsible) como resultado o en conexión con:
    • el uso de nuestra página web o la incapacidad de usarla;
    • el uso o la confianza en cualquier contenido mostrado en nuestra página web; o
    • virus, ataques de denegación de servicio distribuido u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su ordenador, sus programas o cualquier otro material registrado debido a su uso de la página web o la descarga de cualquier contenido de esta o de cualquier página web enlazada.
  • No nos responsabilizamos de la información contenida en cualquier página web de terceros enlazada en nuestra página web, y no nos responsabilizaremos de cualquier pérdida o daño derivados de su uso por su parte.

Si es cliente individual

  • Accede a no usar nuestra página web con fines comerciales o empresariales, y no nos responsabilizamos por ninguna pérdida de beneficios o negocios, ni interrupciones de la actividad comercial o pérdidas de oportunidades comerciales.

9. Enlaces de nuestra página web a otras páginas web

  • Nuestra página web puede contener enlaces a otras páginas web cada cierto tiempo, incluso a páginas y otras páginas web operadas por nosotros o por terceros en nuestro nombre.  Esto incluirá cualquier acceso que pueda tener a la funcionalidad «MyAccount», y tal acceso estará sujeto a Términos y condiciones distintos.  En el caso en que nuestra página web contenga enlaces a otras páginas web y recursos de terceros, estos enlaces solo se ofrecen con fines de información y para su comodidad. No tenemos control sobre el contenido de estas páginas o recursos, y no aceptamos responsabilidad por ellos y no debe entender que le ofrezcamos estos enlaces como aprobación o garantía de tales páginas web o del contenido en las mismas.
  • No debe enlazar esta página web en ninguna otra sin nuestro permiso.

10. Propiedad intelectual

  • Nosotros, o nuestros licenciatarios, poseemos los derechos de autor y de propiedad intelectual de nuestra página web y todo su contenido [salvo el contenido subido o enlazado por otros].
  • El nombre y el logotipo de M&G son marcas registradas del grupo M&G. Poseemos o licenciamos todos los derechos de autor de esta página web, además de su contenido, marcas registradas o cualquier otro material publicado en la misma. Si usa, descarga, imprime o reproduce contenido de nuestra página web incumpliendo estas Condiciones de uso, su derecho a usar nuestra página web quedará inmediatamente rescindido y deberá devolver o destruir (bajo nuestro criterio) todas las copias físicas y digitales del contenido que haya hecho.
  • A menos que quede específicamente prohibido por un aviso en cualquier página, puede imprimir o descargar secciones individuales de esta página web para su información y uso personal únicamente, siempre y cuando conserve todos los avisos de derechos de autor y de propiedad.
  • No debe usar, extraer o reproducir nuestras marcas comerciales o cualquier otro contenido de nuestra página web con fines comerciales sin antes obtener consentimiento escrito de M&G o cualquier parte que licencie cualquier contenido para nosotros.

11. Otra información importante

  • Si es consumidor, estas Condiciones de uso se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen la jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier disputa surgida o en conexión con estas.  Si es residente de Escocia o de Irlanda del Norte, también puede emprender acciones legales en Escocia o Irlanda del Norte.
  • Como consumidor, se beneficiará de cualquier disposición obligatoria de la ley del país en que es residente. Nada en estas Condiciones de uso afecta a sus derechos como consumidor para ampararse en tales disposiciones obligatorias de la ley local.
  • Si es usuario empresarial, estas Condiciones de uso (y cualquier obligación no contractual surgida o en conexión con estas) se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen la jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier disputa surgida o en conexión con estas (incluyendo sin limitarse a lo relacionado con cualquier obligación no contractual).

PARTE B: Información específica por región

Inglaterra y Gales

  • M&G plc es un holding, y algunas de sus filiales están autorizadas y reguladas, como procede, por la Prudential Regulation Authority y la Financial Conduct Authority.
  • M&G Investment Management Limited (MAGIM), M&G Alternative Investment Management Limited (MAGAIM), M&G Securities Limited (MGSL) y M&G Financial Services Limited (MGFS) están registradas en Inglaterra y Gales con los números 1048359, 936683, 2059989, 90776 y 923891 respectivamente. La sede social de MAGIM, MAGAIM, MGSL y MGFS es 10 Fenchurch Avenue, Londres, EC3M 5AG. MAGIM, MAGAIM, MGSL y MGFS están autorizadas y reguladas por la Financial Conduct Authority («FCA») bajo los números 119328, 122011, 122057 y 122058 respectivamente (https://www.fca.org.uk/register/). La sede social de la FCA es: 12 Endeavour Square, Londres, E20 1JN.
  • Prudential Pensions Limited (PPL) está registrada en Inglaterra y Gales con el número 992726, y su sede social se encuentra en 10 Fenchurch Avenue, Londres, EC3M 5AG. PPL está autorizada por la Prudential Regulation Authority (PRA) y regulada por la FCA y la PRA, y está registrada en el registro de la FCA con número 110434 (https://www.fca.org.uk/register/). 
  • M&G Real Estate Limited está registrada en Inglaterra y Gales con el número 3852763 y no está autorizada ni regulada por la FCA. M&G Real Estate Limited forma parte del grupo M&G plc.
  • Infracapital es el nombre empresarial de la división europea de M&G Investment Management Limited y M&G Alternatives Investment Management Limited.
  • Puede encontrar más información sobre las normas y directrices de la FCA en www.fca.org.uk. Los inversores que usen nuestros servicios están protegidos por el Plan de Compensación de Servicios Financieros con cualquier cantidad que no puedan pagar hasta un máximo de 50 000 £ por cada inversor, y sujeto a las reglas de tal Plan.

Unión Europea e internacional

M&G International Investments S.A. (MGII) y M&G Luxembourg S.A. (MGLUX), sede social: 16, boulevard Royal, L-2449, Luxemburgo, están autorizadas y reguladas por la Comisión de Supervisión del Sector Financiero (CSSF).

Francia

El grupo M&G plc está presente en Francia mediante el establecimiento de la sucursal de M&G International Investments S.A., cuyas oficinas se encuentran en 8 rue Lamennais, París 75008, registrada en el registro mercantil de París con número 499 832 400.

Alemania

El grupo M&G plc está presente en Alemania mediante el establecimiento de la sucursal de M&G International Investments S.A., cuyas oficinas se encuentran en mainBuilding. Taunusanlage 19, 60325 Fráncfort del Meno.

Italia

El grupo M&G plc está presente en Italia mediante el establecimiento de la sucursal de M&G International Investments S.A. (con número de registro 97808840157 y número de IVA 10292720967), cuyas oficinas se encuentran en via Santa Maria Segreta 6, 20123 - Milán («sucursal italiana»). La sucursal italiana está debidamente autorizada con arreglo al marco de la directiva 2014/65/UE y está registrada con el número 160 en el «Registro de empresas de inversiones autorizadas en los países de la UE que operan en Italia mediante el establecimiento de una sucursal» de Consob (http://www.consob.it/).

Para más información, póngase en contacto utilizando uno de estos medios:

Teléfono: +39 02 3206 551

Correo electrónico: m&g.italy@mandg.com

Si es un consumidor, los juzgados de su lugar de residencia o domicilio tienen la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa surgida o en conexión con estas Condiciones de uso.

España

El grupo M&G plc está presente en España mediante el establecimiento de la sucursal de M&G International Investments S.A., filial registrada ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) bajo el número de registro oficial 106, M&G International Investments S.A., Sucursal en España, con sede social en calle Fortuny, 6 - 4º A, 28010, Madrid, España. Registrada en el registro mercantil de Madrid en el volumen 37651, hoja 120, página M-670856, con número de CIF W0186420F.

Si tiene una reclamación contra M&G, puede enviarla a través de la página web de M&G o por correo postal con la palabra clave «Reclamación» a la dirección española de M&G (Calle Fortuny, 6 - 4º A, 28010, Madrid, España).

Si no podemos resolver su reclamación cuando haya pasado un mes desde su entrega, puede elevarla a la plataforma de Resolución de litigios en línea de la Unión Europea (https://ec.europa.eu/consumers/odr/). M&G participará en dichos procedimientos y está obligado a hacerlo en virtud de la legislación vigente. Puede enviar su reclamación en cualquier idioma oficial de la Unión Europea mediante la plataforma de Resolución de litigios en línea ofrecida por la Comisión Europea.

Suiza

M&G International Investments Switzerland AG. Sede social: Talstrasse 66, 8001 Zúrich.

Japón

M&G Investments Japan («MGIJ») está registrada en la Agencia de Servicios Financieros de Japón («JFSA») ((Kinsho) número 2942) para tomar parte en negocios de agencia y asesoría de negocios, negocios de gestión de inversiones, y los negocios de instrumentos financieros de tipo II con arreglo a la Ley de instrumentos financieros e intercambios de Japón. En virtud a tales registros, MGIJ puede: (1) ofrecer servicios de agencia y de intermediarios a clientes para iniciar un acuerdo de gestión de inversiones discrecional o un acuerdo de asesoría de inversiones con cualquiera de las filiales internacionales del grupo M&G; (2) iniciar directamente un acuerdo de gestión de inversiones discrecional con clientes; o (3) solicitar inversiones a clientes para un plan o planes de inversión colectiva internacional gestionados por la filial en el extranjero del grupo M&G correspondiente o su empresa filial. MGIJ es miembro de la Asociación de Asesores de Inversiones de Japón y de la Asociación de Empresas de Instrumentos Financieros de tipo II. La sede social de MGIJ es Tokyo Toranomon Global Square 13F, 1-3-1 Toranomon, Minato-ku, Tokio, 105-0001, Japón.

Hong Kong

Esta página web va dirigida exclusivamente a inversores profesionales en Hong Kong.

El contenido de esta página web no ha sido revisado por ninguna autoridad reglamentaria en Hong Kong. Le recomendamos actuar con cautela en cuanto a esta oferta. Si tiene alguna duda sobre el contenido de la presente página web, debería buscar asesoramiento profesional independiente. En particular, no se remitirá interés en cualquier fondo o subfondo de M&G a ninguna persona que no sean las personas a las que va dirigida esta página web. Además, (a) no se realizarán ofertas o invitaciones a suscribirse para acciones en los fondos de M&G al público en Hong Kong; y (b) esta página web no ha sido aprobada por la Comisión de Valores y Futuros de Hong Kong o cualquier otra autoridad reglamentaria en Hong Kong, y no se pueden ofrecer o vender intereses en los fondos de M&G en Hong Kong mediante esta página web salvo en circunstancias en las que no constituya una oferta al público en virtud del Decreto de Compañías y la Ordenanza de Valores y Futuros de Hong Kong, con sus eventuales enmiendas.

Esta página web es ofrecida por M&G Investments (Hong Kong) Limited. Sede: Unit 1002, LHT Tower, 31 Queen’s Road, Hong Kong central.

Singapur

La información de esta página web va dirigida exclusivamente a inversores institucionales, tal y como lo define la Ley de Valores y Futuros (SFA).

Lea esta información atentamente sobre las condiciones contractuales, legales y reglamentarias aplicables a los fondos de M&G mencionados en esta página web, así como el uso de esta página web. Al acceder a esta página web, acepta regirse por estos Términos y condiciones. Debe saber que los servicios y documentos que figuran en la página web pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales.

Esta página web va dirigida exclusivamente a «inversores institucionales», que se define en la sección 4A (1) del capítulo 289 de la Ley de Valores y Futuros de Singapur («SFA») y en virtud con las condiciones de cualquier otra disposición aplicable de la misma y de sus legislaciones subsidiarias. No se deberá aplicar a otro tipo de inversor en Singapur, especialmente al público general. Al acceder a la información, está de acuerdo en que no divulgará la información que contiene ni compartirá la página web con ninguna otra persona o inversor. Ningún elemento de esta página constituirá una oferta de venta o una solicitud u oferta de compra, o una llamada de atención a la oferta de las unidades de los planes en ninguna jurisdicción en la que tal actividad esté prohibida o no esté autorizada.

Esta página web es ofrecida por M&G Investments (Singapore) Pte. Ltd. y M&G Real Estate Pte. Ltd. Sede: CapitaGreen #35-01, 138 Market Street, Singapur 048946.

La información/investigación aquí incluida ha sido preparada por M&G Investments (Singapore) Pte. Ltd. (n.º de registro de empresa 201131425R) y M&G Real Estate Pte. Ltd. (n.º de registro de empresa 200610218G) o por empresas filiales extranjeras de M&G (conocidas colectivamente como el grupo M&G).

Australia

M&G Investment Management Limited (MAGIM) y M&G Alternatives Investment Management Limited (MAGAIM) han sido notificadas por la Comisión Australiana de Inversiones y Valores que quedan exentas por la Circular de aplicación general ASIC [CO 03/1099], por lo que pueden promocionar sus estrategias de inversiones (incluyendo la oferta y prestación de servicios de gestión de inversiones discrecional) a clientes mayoristas en Australia sin el requisito de poseer una licencia de servicios financieros de Australia en virtud de la Ley de Sociedades de 2001 (Cth). MAGIM y MAGAIM están autorizadas y reguladas por la Autoridad de la conducta financiera de conformidad con las leyes del Reino Unido, que difieren de las australianas.

Estados Unidos

Específicamente, esta página web no va dirigida al uso de ninguna persona en los Estados Unidos. Las acciones de los fondos de M&G no han estado ni están registradas en virtud de la Ley de Valores de Estados Unidos de 1933 y sus enmiendas, o registradas o autorizadas con arreglo a las leyes de valores de ningún estado de los Estados Unidos, y no se pueden ofrecer, vender, transferir o entregar, directa o indirectamente, a ningún inversor en los Estados Unidos ni a personas estadounidenses, o por cuenta o a beneficio de personas estadounidenses, excepto en ciertas circunstancias limitadas en virtud de una transacción exenta de tales requisitos de registro o autorización.  Ninguna de las acciones ha sido aprobada o desaprobada por la Comisión de Valores y Bolsa de EE. UU., ninguna comisión estatal de valores en Estados Unidos ni ninguna otra autoridad reglamentaria, y ninguna de estas autoridades ha aprobado ni respaldado los méritos de la oferta de tales acciones o la exactitud o idoneidad del prospecto. Los Fondos no se registrarán de conformidad con la Ley de Sociedades de Inversión de los Estados Unidos de 1940 y sus enmiendas.